<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
 <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <title>Copy specified messages to a mailbox</title>

 </head>
 <body><div class="manualnavbar" style="text-align: center;">
 <div class="prev" style="text-align: left; float: left;"><a href="function.imap-mail-compose.html">imap_mail_compose</a></div>
 <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="function.imap-mail-move.html">imap_mail_move</a></div>
 <div class="up"><a href="ref.imap.html">IMAP 函数</a></div>
 <div class="home"><a href="index.html">PHP Manual</a></div>
</div><hr /><div id="function.imap-mail-copy" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imap_mail_copy</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imap_mail_copy</span> &mdash; <span class="dc-title">Copy specified messages to a mailbox</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imap-mail-copy-description">
  <h3 class="title">说明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="type">bool</span> <span class="methodname"><strong>imap_mail_copy</strong></span>
    ( <span class="methodparam"><span class="type">resource</span> <code class="parameter">$imap_stream</code></span>
   , <span class="methodparam"><span class="type">string</span> <code class="parameter">$msglist</code></span>
   , <span class="methodparam"><span class="type">string</span> <code class="parameter">$mailbox</code></span>
   [, <span class="methodparam"><span class="type">int</span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = 0</span></span>
  ] )</div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Copies mail messages specified by <em><code class="parameter">msglist</code></em>
   to specified mailbox.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imap-mail-copy-parameters">
  <h3 class="title">参数</h3>
  <p class="para">
   <dl>

    <dt>
<em><code class="parameter">
imap_stream</code></em></dt>
<dd>
<p class="para">由 <span class="function"><a href="function.imap-open.html" class="function">imap_open()</a></span> 返回的 IMAP 流。</p></dd>

    
     <dt>
<em><code class="parameter">msglist</code></em></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       <em><code class="parameter">msglist</code></em> is a range not just message
       numbers (as described in <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2060" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC2060</a>).
      </p>
     </dd>

    
    
     <dt>
<em><code class="parameter">mailbox</code></em></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       The mailbox name, see <span class="function"><a href="function.imap-open.html" class="function">imap_open()</a></span> for more
       information
      </p>
     </dd>

    
    
     <dt>
<em><code class="parameter">options</code></em></dt>

     <dd>

      <p class="para">
       <em><code class="parameter">options</code></em> is a bitmask of one or more of
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>CP_UID</code></strong> - the sequence numbers contain UIDS
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code>CP_MOVE</code></strong> - Delete the messages from
          the current mailbox after copying
         </span>
        </li>
       </ul>
      </p>
     </dd>

    
   </dl>

  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imap-mail-copy-returnvalues">
  <h3 class="title">返回值</h3>
  <p class="para">
   成功时返回 <strong><code>TRUE</code></strong>， 或者在失败时返回 <strong><code>FALSE</code></strong>。
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.imap-mail-copy-seealso">
  <h3 class="title">参见</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li class="member"><span class="function"><a href="function.imap-mail-move.html" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imap_mail_move()</a> - Move specified messages to a mailbox</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><hr /><div class="manualnavbar" style="text-align: center;">
 <div class="prev" style="text-align: left; float: left;"><a href="function.imap-mail-compose.html">imap_mail_compose</a></div>
 <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="function.imap-mail-move.html">imap_mail_move</a></div>
 <div class="up"><a href="ref.imap.html">IMAP 函数</a></div>
 <div class="home"><a href="index.html">PHP Manual</a></div>
</div></body></html>
